奥林巴斯数码单反发布会报道专题

   主持人：非常感谢大家百忙之中来参加我们新品发布会及专访会，我是奥林巴斯的丁莹。首先向大家介绍一下我们的领导，这是我们的总经理山本博之先生，是我们市场营业部的部长吉村毅先生，接下来是杨文蕾女士，还有渡边章先生，另外是我们海外营业部的代理田井直树先生，还有我们技术部的部长大浦康达先生。

    记者：我想问一个关于在研发的过程中的问题。这种在研发的过程中究竟如何找到一个符合时尚趋势，然后又尊重传统这种操作感受的方式，如何在这两者之间找到一个平衡点？
    渡边：首先我们在开发E410和E510的一个不同点就是手柄的设计方面，我们要引导手柄的握持感特别的舒服，我们对E410做了非常大的改动，就是把它做的非常的薄。我们单反相机通过不断的小型化，不断的技术进步，这个镜头以及手柄之间把握的部分就会越来越窄，特别是大型的镜头装上去之后，可能手指难以承受重量。 所以我们E510的手柄设计对于它的机身来讲我觉得是最适合的，同样的E410它的手柄的设计我们觉得也是最适合E410机身的。
    那么在我们传统照相机的时代手柄也是不一样，那么这个转化把它手柄做的比较牢固，也有一些人喜欢这种设计，特别是手指甲比较长的女性，她们握持的感受可能会更方便，然后还有一些人性化的设计，对于手比较小的人，对于他们比较适合。

    记者：新发布的两款相机都是用Live  MOS的传感器，以后奥斯巴斯会不会放弃CCD，而且以前的CCD是柯达提供的，以后奥斯巴斯还会和柯达进行合作吗？还有希望方便的话，能不能告诉我们一下Live  MOS是哪家做的？
    渡边：首先回答一下传感器的问题，我们不是只使用这一个传感器，我们选择传感器的时候，是选择最适合这个产品的传感器，也就是说并不是我们今后只使用这个一个产品。
    具体的Live  MOS的传感器是哪家厂家生产的，我们生产的时候就跟（松下）一起共同开发的，现在我们新的产品是一千万象素，这个传感器也是不错的。

    记者：我们都知道E系列是一个开放的系统，奥斯巴斯EE510有了防抖的系统，因为是作为一个开放系统，那个镜头可以在奥斯巴斯E510上使用，当机身防抖遇到镜头防抖的时候会不会有一些冲突，或者说奥斯巴斯有没有经过实验来保证能够100%地发挥奥斯巴斯E510的防抖功能？
    渡边：确实，并不是说奥斯巴斯机身防抖加上松下、莱卡的镜头防抖，就可以达到两倍以上的效果，并不是这个意思。  如果用我们奥斯巴斯的机身，然后再同时使用松下的镜头，请大家把防抖的功能关掉继续使用。

    记者：在日本有些相机是专门针对女性的消费者，还有一些产品是针对不同消费者，那么奥斯巴斯针对的是哪些群体呢？我想知道在日本的定位是哪里？在中国的定位是什么？
    渡边：在全球来讲E410目标群体更倾向于单反的出学的使用者。E410的操作的按钮也设计的非常的简单。E410设计的目的就是希望在一个家庭里所有的成员，包括爸爸、妈妈这些上年纪的人，所有的人都可以使用。而E510就是适合于那些能够有同样的摄影表现手段来充分表达自己的创作理念的，已经有过单反的使用经验的人用户。E410和E510的考虑，从整体上来说也有很大的区别，但是从细分上来说，我们说E410有两大方面，一个是数码单反的机，适合各层次的用户，包括对少用数码的相机的人的水平的提高。另外也许对本身在拍照这个方面不是很有造诣，但是他的身份和定位决定了他必须要用数码单反，还有是它的轻便性，可携带性，更适合一些女性或者是年纪大一点的人，充分的体现出我们的系统的优越性，这是一个大的方面，另一个方面就是说，刚才我们杨老师在会上提到，即使很有高层次的专业摄影人士，他对E410也可以提高他的拍摄方便性和可行性，这个也是我们认为的一个市场，这是我们对E410的一个定位。E510就是说刚才也说了，它对影像有一点创作的要求，具体来说应该定义在发烧友，当然发烧友也有很多层次的不同，但是他对照片有追求，要拍到更好的照片，对这部分人群就是E510的用户。

    记者：今年奥斯巴斯在日本用宫崎葵做形象代言人，还开设了女性专门的沙龙，这是不是意味着奥斯巴斯在女性方面会有一些侧重？包括今年在单反市场上的策略，因为单反市场竞争的比较激烈，但是并不是所有的厂商都关注女性这一块，奥斯巴斯这一块的动作比较快，我想这是奥斯巴斯这方面的市场策略，另外一方面会不会考虑在国内也请一位定位与奥林巴斯相符的女性明星，或者这方面知名的人物做E410、E510的代言人？
    杨文蕾：这回我们在日本确实是用了代言人，主要考虑的是E系统是从E410先上市发布，然后是E510，同样的刚才也多次提到了，E410确实是针对一些女性的消费者是我们的对象，所以为了使我们E410上市的时候能够有一个更大的推动作用，起到更顺畅的作用，所以我们用宫齐步做代言。
    渡边：我们还开展了一个活动，就是我们开了一个专门讲摄影的沙龙，是专门为女性开设的。 从具体的沙龙开展的活动来讲，主要是传授一些女性非常感兴趣的一些东西的摄影，应该怎么样进行摄影，比如说比较喜欢的食物、料理，还有花等等这些都是女性比较感兴趣的，怎么样把它拍的更漂亮。在活动的展开过程中，我们就感觉到女性其实她们对摄影具有非常强烈的兴趣，所以我们把我们感受到的这些体现到了我们的产品中。
    山本：关于中国市场产品代言人的问题，我们首先是要将我们数码单反这种新的技术传达给我们的消费者。对于单反相机的消费者，他们可以通过英特网和杂志等许许多多的情况信息进行比较，自己进行筛选之后再购买，所以我们对情报和信息的提供方面要加以注意。
    大浦：刚才我也提到，有关E410的用户定位是女性，但是并不是说E410在市中国市场上唯一的定位，并不是这样的，她们消费能力强，她们也比较喜欢摄影，尤其她们对照片有一定的要求，所以我们在这个程度上我们给她们推荐E410单反相机，并不是E410在中国市场上只适合女性，刚才我们杨老师也提到了，对拍照的效果要求很高的人来说E410的效果很好。

    记者：我们在试用的时候比较，E410我个人认为在使用当中会有一个困惑，它有一个比较长时间时滞，奥斯巴斯在日后会在技术上如何解决呢？另外还想请教一下，什么因素最终使我们决定以这种方面来实现取景，而放弃了之前在E3上我们认为比较成功的方式？
    大浦：您刚才的问题有个时滞？
    记者：就是说在快门按下的时候，反光板要实现一个拍摄再对焦？
    大浦：确实是这样，旁轴的设计可以用A模式和B模式分开的摄影方式，这次我们发布的E410是一个无影反光镜，所以说我们做了很多开发的工作，达到实时取景的方式。结果上我们成功实现了实时取景，一旦打开实时距离，它的反光镜会升上去，但是你拍照的时候，因为我们的侧光也是在下面，所以说下来进行测光才进行反光，应该说快门时滞不是有很大的影响。
    记者：它有一些明显的那种感觉。
    大浦：对，会有明显的感觉。
    杨文蕾：相对您刚才说的，这不是很明显，感觉中有一个时间差在里面，那么从我们的角度出发我们觉得时时取景和中间差对消费者哪个更有利，我们觉得对于初学的人士来说中间差可能更好一些，所以说应该根据不同的需要来分别的使用。

    记者：奥斯巴斯最近两年出了好多的技术，低端和高端的，奥斯巴斯什么时候可以推出可以专门拍人像的镜头？这个镜头的需求量还是挺大的？
    杨文蕾：您能不能谈谈您的需求，你希望奥斯巴斯下一步推出一个什么样的产品？
    记者：比如说焦距折合成50。
    杨文蕾：“135”就是“50”到“70”左右的是吗？F值是多少？
    记者：当然是越大越好。
    大浦：你觉得我们35毫米的焦头怎么样？
    记者：光圈稍微有点大。
    杨文蕾：我相信您的意见我们渡边先生会建议开发部门考虑，现在很难回答你什么时候推出。我们渡边先生说，我们这回也推出了几只镜头，其中包括有14-35，F值是2的，应该说是比较接近你的要求。
    记者：我只这么一说。因为我说的这种镜头，实际上在中国来说它是比较廉价的可以实现高画质的镜头，因为像这种变焦的人像镜头相对来说比较便宜，就是说这个市场是比较大的，需求量也是比较大的。

    记者：您刚才演讲的时候提到了一组数字，就是8%，还有最高达到15%。那么今年对在中国市场份额的目标是多少？第二个问题我们看到在最近的两个月之内，比如尼康、宾得都成立了中国子公司，我不知道在近年奥斯巴斯对国内市场的投入有哪些新的措施？第三个问题山本先生本人用什么相机？第四个问题，我在去年参加奥斯巴斯一个培训会的时候，有一个工程师提到07年开发一款100变焦F2的镜头现在为什么看不到了？
    大浦：我回答你第一个问题，刚才我们总经理也发布了我们对今年市场的目标，当然我们在2006年以后8%和15%这样一个市场份额，但是我们今年的目标要比去年高，我们定的是成倍以上的增长，从市场份额的角度来说，具体的数字是多少你可以去查FK的数据，我们的目标要成倍以上的市场份额，这是我们目前的2007年的规划。    
    渡边：作为本身来讲为了在市场中取胜，在中国这个市场设立一个本地文化的子公司是一个方面，但是我们也要考虑怎么样研发出好的产品，并且打入中国这个市场。现在其他的公司还没有发布一些新款，我想到年底之前其他公司可能会有动作，但是作为我们来讲，我们包括推出的E410、E510这个新产品，以及现在还在进行准备的E1的机型，我们推出这种机型力求在市场上取得成功。
    杨文蕾：确实在中国设立一个全额的子公司是很重要的一个事情，这一点奥斯巴斯是走在所有的竞争品牌的前面，作为到目前这个阶段，作为总公司对中国的支持，并不停留在设立一个公司，大家也看到多次提到我们总公司一直把中国作为一个非常重要的市场，是一个战略性的市场，作为总公司就是在产品方面给予一些最大的支持和提供，我相信今年大家已经看到，从今年春季推出的很多款相机，在中国都是非常的畅销，包括我们FE230、240目前几乎是供不应求的情况，而且对于中国市场最大的，我相信跟其他的品牌相比，就是敢在中国的春节之前把这些新产品推出了市场，同样的E410我们会赶在五一之前上市，这个是总公司对我们中国市场最大的一个支持，因为以往很多的产品的上市，包括它适合哪一个市场都是以欧美为主，但是这回大家都看到了，我相信不用我再做多的解释。
    山本：我现在在手头使用的数码相机一个是μ300、一个是E300还有一个是μ720sw。
    杨文蕾：关于您最后提的问题，我们最后在会上放得图比较复杂了一点，很多在上面您可能没看清楚，实际上并没有说没有，但是没有说变焦，只是在附近有一个接近，这个图给的一个点，并焦，所以它肯定是一个点，你可能没有注意到这个点。

    记者：我问一下，这两款产品的价格，包括新出的两款产品的价格；第二个问题说要成立E系统的俱乐部，这个俱乐部有什么相关的活动内容，另外一个问题山本先生怎么去理解O3的01？
    杨文蕾：价格暂时保密，以后会告诉你。
    大浦：有关于进一步的事情，我们对于E产品的用户，或者是潜在的用户会搞E系列的活动，比如说试拍会、或者是设一个讲座，然后通过这些试拍会和讲座，不管你已经有了E系统的产品，还是想要买，如果有的话通过这些讲座和试拍会可以体验新的镜头，对潜在的用户他就会更加了解我们的产品。另外我们准备搞一些摄影比赛，增加整体的摄影的水平，对终端用户的市场的渗透，在目前是这样的考虑。
    杨文蕾：咱们俱乐部还会出一些积分制度，包括用积分来换购一些您需要的配件。如果长期成为我们的用户极有可能成为VIP客户的话还有更多的超值的、增值的专项服务。
    记者：这个怎么加入呢？
    大浦：用户登记。
    山本：这里面还有很多的问题，首先希望大家能够记住，用中文讲它是“精彩随行”。我们主要是能够在进行摄影的时候，能够突破以往的各种方面的限制，能够进一步扩大我们自己的拍摄的领域，扩大自己的能够寻找世界快乐和精彩的地方，能够去探索世界的无限的奥秘，无论何时何地都可以享受拍摄带给我们的快乐，关于这个开发理念，这不仅仅是在我们E系统的产品里面得到体现，在我们所有的产品里面都得到了贯彻和体现。
    作为我们相机的一个生产厂家来讲，我们也是通过这句话将我们的设计理念表达出来。希望大家都能够把它记住。

    记者：现在佳能、索尼都已经透露出高象素全画幅数码单反相机的研发消息，奥斯巴斯在高端数码相机将如何发展？
    杨文蕾：尼康和索尼对这个内容没有进行正式的发表，这个可能是大家对它的预测和推测。我想他们会推出全画幅的相机，在传统机的时代也是根据胶片的尺寸，相机的功能也是不一样的，使用功能也是不一样的，在胶片时代有中幅画面的相机，当然也有也部分人他是喜欢用中副画面的相机来照相，几乎是大多数的人都喜欢用数码变焦的相机来拍照。所以确实像你所说的，可能其他的相机最终的象素会达到5000万，但是到了那个程度，就是成像是胶片时代的中副相机的功能了，它的使用功能就完全不一样了。为什么在胶片时代也有那么多选择，但是最后135成为了主流，是因为胶片画幅的尺寸和机动性，便携性和它最后的呈象的质量得到了一个最佳平衡。
    所以我们现在的4/3系统就是朝着胶片时代的135这么一个方向在发展。无论是针对专业的摄影师还是普通的摄影爱好者，我相信4/3系统都能够满足他们的需求。而且如您所知，并不是说象素值越高，它的成像质量越好，这还牵扯到镜头的质量问题。
    我们瑞光的数码专用镜头，我们很有自信，很自豪地跟您说，通过这个镜头直线的光线可以到达画面的每一个角落，所以会得到一个非常佳的拍摄效果。
    这次我们在E410、E510发布的同时，我们也发表了两个小型的镜头，我们将这两个镜头和其他品牌的镜头也进行了一个拍摄比较，对于成像质量，特别是周边的成像质量我们有很大的信心。所以关于成像质量也希望大家能够更多地关注镜头的质量。

    记者：奥斯巴斯在放弃了OM口之后，直接进入了数码单反的对焦时代，这样它的成像的速度不如佳能，奥斯巴斯最需要解决的是客户的积累，奥斯巴斯对中低端的客户有什么很好的宣传的方式？我作为一个奥斯巴斯10年的用户，用E系统也用了三年左右，我在使用E330到西藏拍片的时候发现E系统对蓝色体现的非常好，这是不是奥斯巴斯要走的一个技术路线？它比较注重风景、风光的拍摄？
    大浦：你的第一个问题就是怎么样在中国市场进行推广活动，我们为了达到我们在2007年的目标，我们和Distribution，Operation，Communication几个层面上进行我们的推广活动。我们一方面就是要加强渠道建设，还有就是加强广告的宣传，还有就是对一个知名摄影师，包括各位在座的媒体的朋友，通过他们和你们更好地把我们的产品介绍给用户，这也是我们要做的很重要的工作，从这几个方面从今年加大它的力度，来推广我们新的E系统产品。
    杨文蕾：我补充一点，你也知道刚才大浦先生也说了，其实数码相机的市场规模和传统相机相比，它的规模比传统相机大好几倍，也就是说即使原先用传统相机的，实际上拿到目前数码相机来相比，它占的比例并不是很大，不像以前的传统相机那么大，大浦先生也说了，刚才有的朋友问到E410的用户对象是什么对象？有很大一部分，我们并不希望以前用单反机的客户成为我们的客户，我们更多的注重以前没有用过单反机的客户，使他们成为我们的客户，我们很有信心，我们知道可能我们的基础不如佳能，但是我们有信心。

    记者：我们去年发布FE190的时候，我们说要在3C卖场里推出，在3C卖场出这种单反的相机还是有一定的难度的，目前奥斯巴斯在3C的卖场和哪些集团已经达成了共识，建立了比较好的沟通？
    大浦：因为我们通过各个渠道了解到，传统观念上来说，3C卖场确实难推，最近我们跟3C卖场沟通了以后，我们了解到一个实际的情况，随着人们的适应水平的提高，适应水平要求的提高，通过3C市场也可以购买到，到3C卖场去买也会注重数码单反的一个共性，当然也许在开始阶段不能达到很多配件齐全，比较起来还是普通的套机在3C卖场可以达到比较好的销售。
    杨文蕾：目前我们E330和E500在3C卖场也有卖的。

    记者：第二个问题，就是画质风格上面？
    山本：我们奥斯巴斯的表现力在世界范围里得到了认可，我们的开发人员，这个蓝色表现的非常的漂亮，我们的开发人员付出了非常大的努力，他们对这一点也有非常高的要求。所以对于我们的产品，你们可以放心地加以使用。

    记者：E410和E510的快门寿命分别是多长？
    杨文蕾：关于这个数据我们没有公布。
    记者：为什么不公布呢，像佳能都会公布一些产品的寿命来巩固用户的信息？
    杨文蕾：据我们所知佳能相机在入门级的产品上他们没有。

    记者：刚才在发布会上也说了，现在是进入第二乐章，有三个主要的特点，但是这种说法让我的理解就是说E系统进入第二乐章，满足Live  MOS实时取景，这是不是意味着以后的E1后续机型也会具有同样的特点；第二个问题，这个实时取景，对拍摄高角度、低角度都非常的方便，为什么没有加入可旋转的液晶屏，是纯粹的为了缩小体积吗？
    渡边：P1这台机型具体的参数还不能完全公布，但是大家所期待的东西，相信应该都会有。没有使用可旋转式的液晶显示屏，主要是考虑到机身的厚度，我们这次主要是为了着重于产品本身的小型化、轻量化以及机身的薄等几方面。
    主持人：各位媒体的朋友，由于时间关系，我们今天的专访到此结束。非常感谢大家！